lundi 11 novembre 2013

L'enfer - Claude Chabrol (Henri-Georges Clouzot)

J'ai découvert L'Enfer de Chabrol. 
Je connaissais la version initiale, écrite par Henri-Georges Clouzot avec Romy Schneider et Serge Reggiani, version qui n'a jamais vu le jour puisque le réalisateur est mort avant que la film n'est été achevé. Cela dit un très beau DVD est sortie avec les quelques prises qui avaient été faite et c'est très frustrant que la version de Clouzot n'est été terminée car cela promettait d'être un chef d’œuvre pas qu'au niveau du scénario, complètement fou mais aussi au niveau technique visuelle, effets "spéciaux" au sens noble du terme.
Chabrol s'est donc emparé de ce scénario et l'a adapté, avec fin ou plutôt "sans fin" comme il est dit a la fin du film parce que c'est un enfer qui durera pour l'éternité.
L'Enfer, c'est un film qui parle de la jalousie obsessive d'un mari. Ça parle de la petite voix qui vous raconte des histoires et les enjolivent lorsque vous ressentez cet horrible sentiment. Ça parle de comment, sans s'en rendre compte, la jalousie peut nous faire basculer dans la paranoïa. Chabrol à choisi Emmanuelle Beart pour incarner la femme de Paul (François Cluzet). Cette femme sexy, au physique pulpeux et a l'attitude enjouée fait également douter le spectateur. Et puis à un moment on fini par se raisonner, mais Paul, lui, part complètement en vrille et le plus flippant, c'est qu'on est quand même tentés de le croire ...
La jalousie est un sujet qui sera toujours d'actualité et ce film le traite d'une manière interessante en poussant le sentiment jusqu'au paroxysme. A VOIR !

I discovered L'Enfer By Chabrol 
I knew the original version wrote by Henri-Georges Clouzot with Romy Schneider and Serge Reggiani, a version that was never ended because Clouzot died before the filming was over. Withal, a very beautiful DVD has been made with some of the few scenes that has been filmed. Its very frustrating that Clouzot's version wasn't ended because it promised to be a real masterpiece, not only about the script : totally amazing, but also about the visual techniques, special effects, in the noble sens of the term.
So Chabrol took over Clouzot's script and adapted it with an end or, instead, with "no end" like it says at the end of the movie, because this hell will never end.
L'enfer is a movie about the obsessive jealousy of a husband. It's about this little voice that tells you stories  when you experience this awful feeling. It's about how jealousy can make us fall into paranoia.
Chabrol chose Emmanuelle Beart as Nelly, Paul's wife (François Cluzet). This sexy woman, with her attitude makes also the spectator doubting about her innocence. But then you let it go. Paul, him, becomes completely crazy and its very scary to know, deep inside, that you could trust his version of the facts...
Jealousy will always be a current theme and this movie talks about it in a very interesting way pushing the feeling to the paroxysm. A MOVIE TO WATCH ! 


















































Je ne peux pas finir cet article sans vous laisser un peu de la version originale de Clouzot, dvd reportage sur le tournage a regarder !!!
I can't end up this post without some of the Clouzot's version. Here is the trailer of the documentary about L'Enfer, first version. You should watch it !!!










































































Aucun commentaire: